اسم رستوران اولین چیزی است که مشتری از شما می‌شنود: روی تابلو، در گوگل‌مپ، روی جعبه‌ی بیرون‌بر و در اسنپ‌فود. اسم خوب کمک میکند مشتری یادش بماند، پیدایتان کند و از همان اسم بفهمد چه غذایی میفروشید. در این مطلب اول ویژگی‌های اسم خوب را می‌گوییم و بعد بیش از ۲۰۰ ایده‌ی اسم رستوران را دسته‌بندی‌شده می‌آوریم. اگر کافه دارید، ۲۰۰ ایده‌ی اسم کافه را ببینید.
اسم خوب برای رستوران چه ویژگی‌هایی دارد؟
- نوع غذا را برساند: «کبابی آتش» را لازم نیست توضیح بدهید؛ «رستوران آتش» ممکن است هر چیزی باشد.
- کوتاه و راحت: یک یا دو کلمه، که پشت تلفن و در سفارش تلفنی هجی کردن نخواهد.
- با قیمت و حال‌وهوا جور باشد: اسم یک رستوران مجلل با یک ساندویچی محله فرق دارد.
- قابل جستجو باشد: اگر مشتری اسم را با اسم شهر در گوگل بنویسد، شما را پیدا کند.
- آزاد باشد: در گوگل‌مپ شهرتان، اینستاگرام، اسنپ‌فود و آدرس منوی آنلاین.
اسم تابلو و قانون
قانون ممنوعیت به‌کارگیری اسامی و واژه‌های بیگانه (مصوب ۱۳۷۵) استفاده از نامهای خارجی را روی تابلوی واحدهای صنفی محدود کرده است و اتحادیهها هنگام صدور پروانه‌ی کسب به اسم تابلو توجه میکنند. برای همین، حتی اگر اسم لاتینی مثل «بیسترو» یا «گریل» دوست دارید، برای تابلو معادل فارسی را آماده داشته باشید و پیش از نهایی کردن، با اتحادیه‌ی صنف خودتان چک کنید. اگر برند را جدی می‌گیرید، ثبت علامت تجاری را هم در نظر بگیرید.
اسم رستوران سنتی و ایرانی
برای سفره‌خانه، رستوران ایرانی و رستورانهایی با فضای قدیمی:
| رستوران سفره | رستوران مهمان‌سرا | رستوران ایوان | رستوران کاروانسرا |
| رستوران هفت‌خوان | رستوران دیزی‌سرا | رستوران شاه‌نشین | رستوران سرای سنتی |
| رستوران پاتوق | رستوران حیاط | رستوران حوض‌خانه | رستوران چهارباغ |
| رستوران سفره‌ی رنگین | رستوران ارسی | رستوران دالان | رستوران گلدسته |
| رستوران ناب | رستوران میهمان | رستوران خوان | رستوران سرای مهر |
| رستوران باغ ایرانی | رستوران تالار | رستوران مطبخ | رستوران پیمانه |
| رستوران سرای جهان | رستوران خوان‌سالار | رستوران مهتابی | رستوران گذر |
اسم کبابی و چلوکبابی
اسم‌هایی که بوی زغال و زعفران می‌دهند:
| کبابی آتش | چلوکبابی زعفران | کبابی منقل | کبابی سیخ طلایی |
| چلوکبابی برگ | کبابی زغال | کبابی دود | چلوکبابی کره و زعفران |
| کبابی شعله | کبابی سنگ | کبابی آتشکده | چلوکبابی کوبیده‌سرا |
| کبابی میدان | کبابی شاه‌سیخ | چلوکبابی برنج طلایی | کبابی هیزم |
| کبابی گُر | کبابی سماق | چلوکبابی دربار | کبابی کوره |
| کبابی سیخ‌دار | چلوکبابی بزم | کبابی دودکش | کبابی بنابی |
اسم فستفود و پیتزا فروشی
کوتاه، پرانرژی و راحت برای جعبه و تبلیغ:
| پیتزا تنور | پیتزا داغ | پیتزا برش | پیتزا خمیر |
| برگر خانه | برگرستان | برگر دود | برگر زغالی |
| فستفود سریع | فستفود گاز بزن | ساندویچی لقمه | ساندویچ بار |
| پیتزا لبه | پیتزا ستاره | پیتزا محله | پیتزا شب |
| سوخاری ترد | مرغ سوخاری طلایی | هات‌داگ خیابان | فلافل داغ |
| فستفود چاشنی | ساندویچ نان داغ | برگر برادران | پیتزا دو نفره |
| پیتزا پنیری | برگر بزرگ | ساندویچی ساده | پیتزا خانواده |
اسم رستوران دریایی
| رستوران صدف | رستوران مروارید | رستوران موج | رستوران ساحل |
| رستوران لنج | رستوران دریادل | رستوران ماهی‌گیر | رستوران بندر |
| رستوران ناخدا | رستوران فانوس دریایی | رستوران مرجان | رستوران خلیج |
| رستوران قایق | رستوران میگو | رستوران تور ماهی | رستوران جزیره |
اسم رستوران خانوادگی و غذای خانگی
برای غذای خانگی، ناهار اداری و رستورانهای محله:
| آشپزخانه‌ی مادر | غذای خانگی مامان‌پز | رستوران سفره‌ی خانه | دست‌پخت |
| آشپزخانه‌ی خاله | غذای خونگی | رستوران دورهمی | رستوران خانواده |
| ظهر داغ | ناهار خونه | رستوران بوی برنج | قابلمه |
| دیگ مسی | آشپزخانه‌ی محله | رستوران مهربان | رستوران همسایه |
اسم رستوران فرنگی و مدرن
برای رستوران ایتالیایی، استیک‌هاوس و غذای بین‌المللی (برای تابلو معادل فارسی هم داشته باشید):
| رستوران پاستا | تراتوریا | بیسترو | گریل‌هاوس |
| استیک‌هاوس | رستوران مدیترانه | رستوران زیتون | رستوران رزماری |
| رستوران ریحان | رستوران پاپریکا | رستوران دارچین | رستوران آووکادو |
| رستوران آسیا | سوشی‌بار | رستوران تاکو | رستوران فلفل |
اسم رستوران دو کلمه‌ای
| سفره‌ی ماه | دیگ طلا | آتش و دود | نان و نمک |
| بوی زعفران | زعفران و برنج | سیخ و زغال | باغ انار |
| ته‌دیگ طلایی | نمک‌دان | ظرف مسی | قاشق نقره |
| سماق و ریحان | برنج و کره | انار و گردو | سیر و سرکه |
| نان داغ | گل و گندم | خوان نعمت | آب و آتش |
اسم رستوران محلی، به سبک شهرها
اسم‌هایی که از همان نگاه اول آشپزی یک منطقه را یادآوری میکنند؛ درباره‌ی غذای هر منطقه در غذاهای معروف شهرهای ایران نوشته‌ایم.
| رستوران شالیزار | رستوران گیلان‌زمین | رستوران مه و باران | رستوران کته |
| رستوران ائل | رستوران آراز | رستوران سبلان | رستوران کوفته‌سرا |
| رستوران نخل | رستوران نارگیل | رستوران قلیه | رستوران بادگیر |
| رستوران زاگرس | رستوران بیستون | رستوران دنا | رستوران الوند |
اسم رستوران خاص و کوتاه (یک کلمه)
یک کلمهی خوش‌آهنگ از آشپزخانه‌ی ایرانی؛ کنارش نوع غذا را بنویسید (مثلاً «گلپر؛ غذای ایرانی»):
| گلپر | نارنج | بامداد | دیوان |
| تنور | کوچه | ترخون | زرشک |
| شوید | پونه | هِل | میخک |
| گندم | خوشه | سنبله | کاسه |
اسم کترینگ و تهیه غذا
| تهیه غذای دیگ‌پز | کترینگ سفره‌دار | آشپزخانه‌ی مرکزی ناب | تهیه غذای مجلسی |
| کترینگ ظهر | تهیه غذای عطر برنج | کترینگ سلامت | کترینگ ناهار اداری |
| تهیه غذای مهمانی | کترینگ ظرف داغ | آشپزخانه‌ی سفارشی | دیگ و پیمانه |
برای کترینگ، منوی روز و سفارش گروهی را هم ببینید: منوی دیجیتال کترینگ.
اسم رستوران بیرون‌بر و آنلاین
برای رستورانهایی که بیشتر فروششان بیرون‌بر و ارسال است:
| غذای داغ | آشپزخانه‌ی ابری | بیرون‌بر محله | غذارسان |
| تا در خانه | ناهار به در | سفارش داغ | شام آماده |
| آشپزخانه‌ی آنلاین | غذای امشب | سینی داغ | جعبه‌ی غذا |
اگر بیشتر فروشتان از اپ‌های سفارش غذاست، حساب کنید چقدر کمیسیون می‌دهید: ماشین‌حساب کمیسیون اسنپ‌فود و سفارش مستقیم بدون کمیسیون.
اسم رستوران برای اینستاگرام (شکل لاتین)
شکل لاتین اسم فارسی برای آیدی و لوگو؛ چند الگو:
- اسم + restaurant یا food:
sofreh.restaurant،zaferan_food - اسم + نوع غذا:
atash.kabab،tanoor.pizza،golpar.kitchen - اسم + شهر:
divan.shiraz،kateh_rasht
همان اسم را برای آدرس منوی آنلاین هم بگیرید؛ مثلاً menujat.ir/sofreh. یک اسم یکسان همه‌جا، پیدا شدن را راحت‌تر میکند.
اسم رستوران و گوگل‌مپ
- اسم واقعی را ثبت کنید، نه اسم + کلمه‌های کلیدی. راهنمای پروفایل کسب‌وکار گوگل اضافه کردن کلمه‌های تبلیغاتی به اسم (مثل «بهترین کبابی تهران») را مجاز نمی‌داند و ممکن است پروفایل را محدود کند.
- نوع کسب‌وکار را درست انتخاب کنید (مثلاً «کبابی» یا «پیتزافروشی»)؛ گوگل از همین برای جستجوهای «نزدیک من» استفاده میکند.
- نکته‌های بیشتر در نظرهای گوگل‌مپ کافه و رستوران.
اسم را چطور آزمایش کنیم؟
- سه تا پنج اسم را کوتاه کنید و برای ده نفر بخوانید؛ کدام بعد از یک ساعت یادشان مانده؟
- پشت تلفن بگویید: اگر لازم شد هجی کنید، اسم سخت است.
- روی جعبه‌ی بیرون‌بر و تابلو تصور کنید.
- آزاد بودن را چک کنید: گوگل‌مپ شهر، اینستاگرام، اسنپ‌فود و آدرس منو.
بعد از انتخاب اسم
- شعار کوتاه زیر اسم: ایده‌ها در شعار تبلیغاتی کافه و رستوران.
- منوی دیجیتال با اسم و لوگو: با منوی دیجیتال رستوران، اسم و لوگو بالای منو می‌نشیند و QR میزها آماده است.
- منوی چاپی: همان منو را برای کنار صندوق یا روی میز با منوی چاپی چاپ کنید.
سؤالات متداول
اسم رستوران باید فارسی باشد؟
برای تابلو، قانون استفاده از نامهای بیگانه را محدود کرده و اتحادیهها هنگام صدور پروانه به آن توجه میکنند؛ برای همین بیشتر رستورانها روی تابلو اسم فارسی مینویسند و شکل لاتین را در اینستاگرام و لوگو استفاده میکنند.
اسم رستوران بهتر است نوع غذا را بگوید؟
برای کبابی، فستفود و رستورانهای تخصصی بله؛ مشتری از همان اسم میفهمد چه چیزی میفروشید و در جستجو هم بهتر دیده میشوید. برای رستورانهایی با منوی متنوع، یک اسم کوتاه و بهیادماندنی بهتر است.
اگر اسمی که میخواهم قبلاً گرفته شده باشد چه کنم؟
یک کلمهی کوتاه کنارش بگذارید (اسم محله، شهر یا نوع غذا)، یا اسم دیگری انتخاب کنید. دو رستوران با یک اسم در یک شهر، هم مشتری را گیج میکند و هم ممکن است دردسر حقوقی داشته باشد.
چکیده
اسم خوب رستوران کوتاه است، نوع غذا یا حال‌وهوای شما را می‌رساند و در تابلو، گوگل‌مپ، اینستاگرام و اپ‌های سفارش آزاد است. از لیست‌های بالا چند گزینه بردارید، با چند نفر امتحان کنید و وقتی نهایی شد، همان اسم را همه‌جا ثبت کنید.
